Juridische mededeling

Laatst bijgewerkt: 10 november 2026

Dit is een vertaling voor het gemak. De Engelse en de Spaanse versie zijn bindend; bij verschillen gelden de Engelse en de Spaanse tekst.

Wie deze website beheert: de bedrijfsgegevens die we moeten publiceren op grond van artikel 10 van de Spaanse wet 34/2002 (LSSI-CE, wet op de diensten van de informatiemaatschappij en de elektronische handel) en de Britse regels voor bedrijven en elektronische handel.

1. Wie we zijn

  • Bedrijfsnaam: SIMPLYSIM SOLUTIONS LTD, een private limited company (besloten vennootschap naar Brits recht) ingeschreven in Engeland en Wales
  • Registratienummer: 16302568 (register van Companies House, het Britse handelsregister)
  • Statutaire zetel: 4 Gallowsfield Walk, Market Drayton TF9 3FP, Verenigd Koninkrijk
  • Spaans fiscaal identificatienummer (NIF): geen (geen vestiging in Spanje)
  • Britse btw (VAT): niet geregistreerd voor de btw in het Verenigd Koninkrijk
  • Btw in de EU: geregistreerd voor de niet-Unieregeling van het éénloketsysteem (OSS), nummer OSS-NUMMER
  • E-mail: hola@holaparcel.com
  • Domeinnaam: holaparcel.com
  • We oefenen geen gereglementeerd beroep uit en hebben ons niet aangesloten bij een gedragscode.

2. Wat we doen

HolaParcel beheert een platform dat je een bezorgadres (je Hola ID) geeft bij een onafhankelijke lokale winkel die als ophaalpunt dient, je laat weten wanneer daar een pakket aankomt, en je de code geeft om het op te halen. We innen ook de betaling voor de dienst.

De pakketten zelf worden ontvangen, bewaard en overhandigd door het ophaalpunt, een onafhankelijk bedrijf. We zijn geen koerier, vervoersbedrijf of verkoper, en we hebben je pakketten nooit onder ons. In de Servicevoorwaarden staat wie waarvoor verantwoordelijk is.

3. Gebruik van deze website

Je kunt deze website gratis gebruiken. Gebruik hem rechtmatig en te goeder trouw, en niet op een manier die de site, de systemen ervan of anderen kan schaden, bijvoorbeeld door te proberen in te breken in accounts of systemen die niet van jou zijn, of door geautomatiseerd verkeer te sturen dat de dienst verslechtert.

4. Intellectueel eigendom

De inhoud van de site (teksten, ontwerp, code, merken en logo's) is van ons of van partijen die ons een licentie hebben gegeven. Je mag ze bekijken en pagina's afdrukken of opslaan voor eigen gebruik. Voor kopiëren, verspreiden of bewerken voor andere doeleinden heb je onze schriftelijke toestemming nodig, behalve als de wet het toestaat.

5. De informatie op deze site

We proberen de site juist en actueel te houden, maar kunnen niet beloven dat hij foutloos is of altijd beschikbaar. Voor jou gelden de prijzen en voorwaarden die in de app of op de site worden getoond wanneer je betaalt, volgens de Servicevoorwaarden.

Niets in deze mededeling beperkt een aansprakelijkheid die wettelijk niet beperkt kan worden, of je rechten als consument.

6. Links naar andere sites

De site linkt naar enkele pagina's van derden, zoals die van onze betaaldienst of officiële klachteninstanties. We hebben daar geen controle over en zijn niet verantwoordelijk voor hun inhoud.

7. Recht en rechter

Op deze mededeling en het gebruik van deze website is het recht van Engeland en Wales van toepassing. Ben je consument, dan behoud je ook de bescherming van de dwingende regels van het land waar je woont, en kun je daar naar de rechter stappen. Op overeenkomsten voor onze dienst zijn de Servicevoorwaarden van toepassing.

8. Taal

Deze mededeling wordt in het Engels en het Spaans gepubliceerd, en beide versies zijn even rechtsgeldig. Versies in andere talen zijn vertalingen voor het gemak.