Politique de cookies

Dernière mise à jour : 10 novembre 2026

Ceci est une traduction de courtoisie. Les versions anglaise et espagnole font foi ; en cas de divergence, les textes anglais et espagnol prévalent.

Ce site utilise le strict minimum. Les cookies dont il a besoin pour fonctionner sont exemptés de consentement en vertu de l'article 22.2 de la LSSI-CE, de la regulation 6(4) des PECR britanniques (Privacy and Electronic Communications Regulations) et des lignes directrices des autorités de protection des données. Les seuls autres sont ceux de Google Analytics 4, qui nous fournissent des statistiques d'utilisation agrégées et ne sont déposés que si tu les acceptes dans le bandeau. Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire.

1. Ce qu'est un cookie

Un petit fichier qu'un site enregistre sur ton appareil pour se souvenir de quelque chose d'une page ou d'une visite à l'autre : que tu es connecté, ou la langue dans laquelle tu préfères lire. Des technologies similaires, comme le stockage local et le stockage de session de ton navigateur, fonctionnent de la même façon et sont aussi couvertes par cette politique.

2. Les cookies que nous utilisons

Les éléments strictement nécessaires permettent au site de retenir ta langue, de te garder connecté, d'encaisser les paiements en sécurité et de retenir ton choix concernant les cookies ; ils ne peuvent donc pas être désactivés ici. Tu peux les supprimer dans ton navigateur, mais tu seras déconnecté et perdras ces préférences.

CookieFinalitéTypeDurée
hp_localeRetient la langue dans laquelle tu préfères lire.Strictement nécessaire, propre12 mois
hp_sessionTe garde connecté à ton compte. Il contient un jeton aléatoire, n'est pas lisible par les scripts de la page et est supprimé quand tu te déconnectes.Strictement nécessaire, propre ; uniquement après connexion12 mois après ta dernière visite
hp_businessUniquement pour le personnel des points de retrait : retient pour quel commerce cet appareil a été utilisé en dernier au comptoir.Strictement nécessaire, propre ; uniquement pour le personnel des commerces30 jours
hp_cookie_choiceRetient si tu as accepté ou refusé les cookies d'analyse. Conservé dans le stockage local de ton navigateur et jamais envoyé chez nous.Strictement nécessaire, propreJusqu'à ce que tu le modifies ou effaces les données de ton navigateur
hp.payReturnRetient, pendant un paiement, pour quel colis ou quel point de retrait tu paies, afin que la page où tu reviens puisse afficher le résultat. Conservé dans le stockage de session de ton navigateur.Strictement nécessaire, propreJusqu'à la fermeture de l'onglet
__stripe_mid, __stripe_sidDéposés par Stripe, notre prestataire de paiement, uniquement sur les pages où tu confirmes un paiement, pour prévenir la fraude et sécuriser le paiement.Strictement nécessaire, déposé par Stripe__stripe_mid : 1 an ; __stripe_sid : 30 minutes
_gaGoogle Analytics : distingue un visiteur d'un autre, pour que les visites puissent être comptées dans des statistiques agrégées.Analyse, déposé par Google Ireland Ltd ; uniquement avec ton consentement2 ans
_ga_<container-id>Google Analytics : suit la visite en cours pour les mêmes statistiques.Analyse, déposé par Google Ireland Ltd ; uniquement avec ton consentement2 ans
hp.ga.checkoutGoogle Analytics : note qu'un paiement a été commencé, pour qu'un paiement abouti ne soit compté qu'une fois. Conservé dans le stockage de session de ton navigateur.Analyse, propre ; uniquement avec ton consentementJusqu'à la fermeture de l'onglet, ou 2 heures au maximum

3. Cookies d'analyse (Google Analytics 4)

Nous utilisons Google Analytics 4, fourni par Google Ireland Ltd (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), pour voir de façon agrégée comment le site est utilisé : quelles pages sont consultées, comment les visiteurs arrivent et avec quel type d'appareil. Nous ne lui transmettons ni ton nom, ni ton e-mail, ni ton numéro de téléphone, ni ton Hola ID, ni tes codes de colis, et nous retirons les données personnelles des adresses de pages qu'il voit.

Ces cookies ne sont déposés qu'après que tu as appuyé sur Accepter dans le bandeau. Si tu les refuses, ou si tu ne réponds jamais, Google Analytics n'est pas chargé et rien n'est envoyé à Google. Ses fonctions publicitaires (Google Signals et personnalisation des annonces) sont désactivées.

Tu peux changer d'avis à tout moment avec le lien « Paramètres des cookies » en bas de chaque page. Si tu retires ton consentement, nous arrêtons la mesure et supprimons les cookies _ga de ton navigateur. Comment Google utilise ces données : policies.google.com/technologies/partner-sites. La Politique de confidentialité explique comment nous traitons les données d'analyse.

Si nous ajoutons un jour un autre cookie non exempté, cette page sera mise à jour d'abord, et rien ne sera déposé sans ton consentement.

4. Gérer les cookies dans ton navigateur

Tous les navigateurs permettent de consulter, bloquer et supprimer les cookies depuis leurs paramètres de confidentialité. Consulte les pages d'aide de Chrome, Safari, Firefox ou Edge, selon celui que tu utilises.

5. Modifications et langue

Si nos cookies changent, nous mettons d'abord cette page à jour. Elle est publiée en anglais et en espagnol, et les deux versions font également foi ; les versions dans d'autres langues sont des traductions de courtoisie.