Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026

Dies ist eine Übersetzung zur Erleichterung. Verbindlich sind die englische und die spanische Fassung; bei Abweichungen gehen der englische und der spanische Text vor.

Diese Website nutzt das Nötigste. Die Cookies, die sie zum Funktionieren braucht, sind nach Artikel 22 Abs. 2 LSSI-CE, Regulation 6(4) der britischen PECR (Privacy and Electronic Communications Regulations) und den Leitlinien der Datenschutzbehörden von der Einwilligung ausgenommen. Die einzigen anderen sind die Cookies von Google Analytics 4: Sie liefern uns zusammengefasste Nutzungsstatistiken und werden nur gesetzt, wenn du sie im Banner akzeptierst. Werbe-Cookies setzen wir nicht ein.

1. Was ein Cookie ist

Eine kleine Datei, die eine Website auf deinem Gerät ablegt, um sich zwischen Seiten oder Besuchen etwas zu merken: dass du angemeldet bist oder in welcher Sprache du lesen möchtest. Ähnliche Technologien wie der lokale Speicher und der Sitzungsspeicher deines Browsers funktionieren genauso und fallen ebenfalls unter diese Richtlinie.

2. Die Cookies, die wir verwenden

Die unbedingt erforderlichen Einträge braucht die Website, um sich deine Sprache zu merken, dich angemeldet zu halten, Zahlungen sicher abzuwickeln und sich deine Cookie-Entscheidung zu merken; deshalb lassen sie sich hier nicht abschalten. Du kannst sie in deinem Browser löschen, wirst dann aber abgemeldet und verlierst diese Einstellungen.

CookieZweckArtSpeicherdauer
hp_localeMerkt sich, in welcher Sprache du lesen möchtest.Unbedingt erforderlich, Erstanbieter12 Monate
hp_sessionHält dich in deinem Konto angemeldet. Es enthält ein zufälliges Token, ist für Skripte auf der Seite nicht lesbar und wird beim Abmelden gelöscht.Unbedingt erforderlich, Erstanbieter; erst nach der Anmeldung12 Monate ab deinem letzten Besuch
hp_businessNur für Personal von Abholstellen: merkt sich, für welches Geschäft dieses Gerät zuletzt an der Theke verwendet wurde.Unbedingt erforderlich, Erstanbieter; nur für Personal von Geschäften30 Tage
hp_cookie_choiceMerkt sich, ob du Analyse-Cookies akzeptiert oder abgelehnt hast. Liegt im lokalen Speicher deines Browsers und wird nie an uns gesendet.Unbedingt erforderlich, ErstanbieterBis du sie änderst oder deine Browserdaten löschst
hp.payReturnMerkt sich während einer Zahlung, für welches Paket oder welche Abholstelle du bezahlst, damit die Seite, auf die du zurückkehrst, das Ergebnis anzeigen kann. Liegt im Sitzungsspeicher deines Browsers.Unbedingt erforderlich, ErstanbieterBis du den Tab schließt
__stripe_mid, __stripe_sidVon Stripe, unserem Zahlungsdienstleister, nur auf Seiten gesetzt, auf denen du eine Zahlung bestätigst, um Betrug zu verhindern und die Zahlung abzusichern.Unbedingt erforderlich, von Stripe gesetzt__stripe_mid: 1 Jahr; __stripe_sid: 30 Minuten
_gaGoogle Analytics: unterscheidet einen Besucher vom anderen, damit Besuche in zusammengefassten Statistiken gezählt werden können.Analyse, von Google Ireland Ltd gesetzt; nur mit deiner Einwilligung2 Jahre
_ga_<container-id>Google Analytics: verfolgt den aktuellen Besuch für dieselben Statistiken.Analyse, von Google Ireland Ltd gesetzt; nur mit deiner Einwilligung2 Jahre
hp.ga.checkoutGoogle Analytics: vermerkt, dass eine Zahlung begonnen wurde, damit eine abgeschlossene Zahlung nur einmal gezählt wird. Liegt im Sitzungsspeicher deines Browsers.Analyse, Erstanbieter; nur mit deiner EinwilligungBis du den Tab schließt, höchstens 2 Stunden

3. Analyse-Cookies (Google Analytics 4)

Wir nutzen Google Analytics 4 von Google Ireland Ltd (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um zusammengefasst zu sehen, wie die Website genutzt wird: welche Seiten besucht werden, wie Besucher zu uns kommen und mit welcher Art von Gerät. Wir übermitteln weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Hola ID oder Paketcodes, und wir entfernen personenbezogene Angaben aus den Seitenadressen, die es sieht.

Diese Cookies werden erst gesetzt, nachdem du im Banner auf Akzeptieren getippt hast. Lehnst du ab oder antwortest gar nicht, wird Google Analytics nicht geladen und nichts an Google gesendet. Die Werbefunktionen (Google Signals und personalisierte Werbung) sind abgeschaltet.

Du kannst deine Entscheidung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern. Widerrufst du die Einwilligung, beenden wir die Messung und löschen die _ga-Cookies aus deinem Browser. Wie Google diese Daten nutzt: policies.google.com/technologies/partner-sites. Mehr dazu, wie wir mit Analysedaten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

Sollten wir je ein weiteres nicht ausgenommenes Cookie einsetzen, wird diese Seite vorher aktualisiert, und ohne deine Einwilligung wird nichts gesetzt.

4. Cookies im Browser verwalten

In jedem Browser kannst du Cookies in den Datenschutzeinstellungen ansehen, blockieren und löschen. Sieh in den Hilfeseiten von Chrome, Safari, Firefox oder Edge nach, je nachdem, was du nutzt.

5. Änderungen und Sprache

Ändern sich unsere Cookies, aktualisieren wir zuerst diese Seite. Sie wird auf Englisch und Spanisch veröffentlicht, und beide Fassungen sind gleichermaßen verbindlich; Fassungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen zur Erleichterung.