سياسة ملفات الارتباط

آخر تحديث: ١٠ نوفمبر ٢٠٢٦

هذه ترجمة للتيسير، والنسختان الإنجليزية والإسبانية هما الملزِمتان؛ وعند الاختلاف يُعتدّ بالنصين الإنجليزي والإسباني.

يستخدم هذا الموقع الحدّ الأدنى الضروري. فملفات الارتباط التي يحتاجها ليعمل معفاة من شرط الموافقة بموجب المادة 22/2 من قانون LSSI-CE، واللائحة 6(4) من UK PECR (القواعد البريطانية لخصوصية الاتصالات الإلكترونية)، وإرشادات سلطات حماية البيانات. والملفات الأخرى الوحيدة هي ملفات Google Analytics 4، التي تمنحنا إحصاءات إجمالية عن الاستخدام، ولا تُثبَّت إلا إذا وافقت عليها في اللافتة. ولا نستعمل ملفات ارتباط إعلانية.

١. ما هو ملف الارتباط

ملف صغير يحفظه الموقع في جهازك ليتذكّر شيئًا بين صفحة وأخرى أو بين زيارة وأخرى: أنك سجّلت الدخول، أو اللغة التي تفضّل القراءة بها. وتعمل التقنيات المشابهة، مثل التخزين المحلي وتخزين الجلسة في متصفّحك، بالطريقة نفسها، وتشملها هذه السياسة أيضًا.

٢. ملفات الارتباط التي نستعملها

العناصر الضرورية تمامًا لازمة ليتذكّر الموقع لغتك، ويُبقيك مسجّل الدخول، ويحصّل المدفوعات بأمان، ويتذكّر اختيارك بشأن ملفات الارتباط، ولذلك لا يمكن تعطيلها من هنا. ويمكنك حذفها من المتصفّح، لكنك ستُسجَّل خروجك وتفقد تلك التفضيلات.

الملفالغرضالنوعالمدة
hp_localeيتذكّر اللغة التي تفضّل القراءة بها.ضروري تمامًا، خاص بالموقع12 شهرًا
hp_sessionيُبقيك مسجّل الدخول إلى حسابك. يحتوي على رمز عشوائي، ولا تستطيع البرامج النصية في الصفحة قراءته، ويُحذف عند تسجيل خروجك.ضروري تمامًا، خاص بالموقع؛ بعد تسجيل الدخول فقط12 شهرًا من آخر زيارة
hp_businessلموظفي نقاط الاستلام فقط: يتذكّر المحل الذي استُعمل له هذا الجهاز آخر مرة عند المنضدة.ضروري تمامًا، خاص بالموقع؛ لموظفي المحلات فقط30 يومًا
hp_cookie_choiceيتذكّر هل قبلت ملفات ارتباط التحليل أم رفضتها. يُحفظ في التخزين المحلي لمتصفّحك ولا يُرسَل إلينا أبدًا.ضروري تمامًا، خاص بالموقعإلى أن تغيّره أو تمسح بيانات المتصفّح
hp.payReturnيتذكّر، أثناء الدفع، الطرد أو نقطة الاستلام التي كنت تدفع عنها، لكي تعرض الصفحة التي تعود إليها النتيجة. يُحفظ في تخزين الجلسة في متصفّحك.ضروري تمامًا، خاص بالموقعإلى أن تغلق علامة التبويب
__stripe_mid, __stripe_sidتضعها Stripe، مزوّد خدمة الدفع لدينا، في الصفحات التي تؤكّد فيها عملية دفع فقط، لمنع الاحتيال والحفاظ على أمن الدفع.ضرورية تمامًا، تضعها Stripe__stripe_mid: سنة واحدة؛ __stripe_sid: 30 دقيقة
_gaGoogle Analytics: يميّز زائرًا من آخر، كي تُحسب الزيارات في إحصاءات إجمالية.تحليلي، تضعه Google Ireland Ltd؛ بموافقتك فقطسنتان
_ga_<container-id>Google Analytics: يتتبّع الزيارة الجارية للإحصاءات نفسها.تحليلي، تضعه Google Ireland Ltd؛ بموافقتك فقطسنتان
hp.ga.checkoutGoogle Analytics: يسجّل أن عملية دفع بدأت، كي تُحسب العملية المكتملة مرة واحدة فقط. يُحفظ في تخزين الجلسة في متصفّحك.تحليلي، خاص بالموقع؛ بموافقتك فقطإلى أن تغلق علامة التبويب، أو مدة أقصاها ساعتان

٣. ملفات ارتباط التحليل (Google Analytics 4)

نستعمل Google Analytics 4 من شركة Google Ireland Ltd (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، أيرلندا) لنعرف بشكل إجمالي كيف يُستخدم الموقع: أيّ الصفحات تُزار، وكيف يصل الناس إليه، ومن أيّ نوع من الأجهزة. ولا نرسل إليه اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا رقم هاتفك ولا Hola ID ولا رموز طرودك، ونحذف البيانات الشخصية من عناوين الصفحات التي يراها.

لا تُثبَّت هذه الملفات إلا بعد أن تضغط «قبول» في اللافتة. وإذا رفضتها أو لم تُجب أبدًا، لا تُحمَّل خدمة Google Analytics ولا يُرسَل أي شيء إلى Google. وميزاتها الإعلانية (Google Signals وتخصيص الإعلانات) معطّلة.

يمكنك تغيير رأيك متى شئت من رابط «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في أسفل كل صفحة. وإذا سحبت موافقتك، نتوقّف عن القياس ونحذف ملفات _ga من متصفّحك. كيف تستعمل Google هذه البيانات: policies.google.com/technologies/partner-sites. ومزيد من التفاصيل عن طريقة تعاملنا مع بيانات التحليل في سياسة الخصوصية.

إذا أضفنا يومًا ملف ارتباط آخر غير معفى، فسنحدّث هذه الصفحة أولًا، ولن يُثبَّت أي شيء دون موافقتك.

٤. التحكّم في ملفات الارتباط من متصفّحك

يتيح لك كل متصفّح عرض ملفات الارتباط وحظرها وحذفها من إعدادات الخصوصية. ابحث في صفحات المساعدة الخاصة بـ Chrome أو Safari أو Firefox أو Edge، بحسب ما تستخدمه.

٥. التعديلات واللغة

إذا تغيّرت ملفات الارتباط لدينا، فسنحدّث هذه الصفحة أولًا. وهي منشورة بالإنجليزية والإسبانية، والنسختان متساويتان في الحجية؛ أما النسخ بلغات أخرى فهي ترجمات للتيسير.