Política de cookies

Última actualização: 10 de novembro de 2026

Esta é uma tradução de cortesia. As versões inglesa e espanhola são as que vinculam; em caso de divergência, prevalecem os textos inglês e espanhol.

Este sítio usa o mínimo indispensável. As cookies de que precisa para funcionar estão isentas de consentimento ao abrigo do artigo 22.2 da LSSI-CE, do regulamento 6(4) das UK PECR (as regras britânicas sobre privacidade nas comunicações electrónicas) e das orientações das autoridades de protecção de dados. As únicas outras são as cookies do Google Analytics 4, que nos dão estatísticas agregadas de utilização e só são instaladas se as aceitares no banner. Não usamos cookies de publicidade.

1. O que é uma cookie

Um pequeno ficheiro que um sítio guarda no teu dispositivo para se lembrar de algo entre páginas ou visitas: que iniciaste sessão, ou em que língua preferes ler. Tecnologias semelhantes, como o armazenamento local e de sessão do teu navegador, funcionam da mesma forma e também são abrangidas por esta política.

2. As cookies que usamos

Os elementos estritamente necessários são precisos para o sítio se lembrar da tua língua, manter a tua sessão iniciada, cobrar pagamentos em segurança e lembrar-se da tua escolha sobre cookies, por isso não podem ser desactivados aqui. Podes apagá-los no navegador, mas a tua sessão será terminada e perderás essas preferências.

CookieFinalidadeTipoDuração
hp_localeLembra-se da língua em que preferes ler.Estritamente necessária, própria12 meses
hp_sessionMantém a sessão iniciada na tua conta. Contém um token aleatório, não pode ser lida por scripts da página e é apagada quando terminas a sessão.Estritamente necessária, própria; só depois de iniciares sessão12 meses desde a tua última visita
hp_businessSó para o pessoal dos pontos de levantamento: lembra-se da loja para a qual este dispositivo foi usado pela última vez ao balcão.Estritamente necessária, própria; só para o pessoal das lojas30 dias
hp_cookie_choiceLembra-se de se aceitaste ou rejeitaste as cookies de análise. Guardada no armazenamento local do teu navegador e nunca enviada para nós.Estritamente necessária, própriaAté a alterares ou apagares os dados do navegador
hp.payReturnDurante um pagamento, lembra-se da encomenda ou do ponto de levantamento que estavas a pagar, para que a página a que regressas possa mostrar o resultado. Guardada no armazenamento de sessão do teu navegador.Estritamente necessária, própriaAté fechares o separador
__stripe_mid, __stripe_sidInstaladas pela Stripe, o nosso prestador de pagamentos, só nas páginas em que confirmas um pagamento, para prevenir a fraude e manter o pagamento seguro.Estritamente necessárias, instaladas pela Stripe__stripe_mid: 1 ano; __stripe_sid: 30 minutos
_gaGoogle Analytics: distingue um visitante de outro, para que as visitas possam ser contadas em estatísticas agregadas.Análise, instalada pela Google Ireland Ltd; só com o teu consentimento2 anos
_ga_<container-id>Google Analytics: acompanha a visita em curso para as mesmas estatísticas.Análise, instalada pela Google Ireland Ltd; só com o teu consentimento2 anos
hp.ga.checkoutGoogle Analytics: regista que um pagamento foi iniciado, para que um pagamento concluído seja contado uma só vez. Guardada no armazenamento de sessão do teu navegador.Análise, própria; só com o teu consentimentoAté fechares o separador, ou até 2 horas

3. Cookies de análise (Google Analytics 4)

Usamos o Google Analytics 4, da Google Ireland Ltd (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda), para ver de forma agregada como o sítio é utilizado: que páginas são visitadas, como as pessoas chegam e com que tipo de dispositivo. Não lhe enviamos o teu nome, email, número de telefone, Hola ID nem códigos de encomenda, e retiramos os dados pessoais dos endereços de página que vê.

Estas cookies só são instaladas depois de carregares em Aceitar no banner. Se as rejeitares, ou nunca responderes, o Google Analytics não é carregado e nada é enviado à Google. As suas funcionalidades de publicidade (Google Signals e personalização de anúncios) estão desactivadas.

Podes mudar de ideias a qualquer momento com a ligação «Definições de cookies» no rodapé de cada página. Se retirares o consentimento, deixamos de medir e apagamos as cookies _ga do teu navegador. Como a Google usa estes dados: policies.google.com/technologies/partner-sites. Mais informação sobre como tratamos os dados de análise na Política de privacidade.

Se um dia acrescentarmos outra cookie não isenta, actualizaremos primeiro esta página, e nada será instalado sem o teu consentimento.

4. Controlar as cookies no teu navegador

Todos os navegadores permitem ver, bloquear e apagar cookies nas definições de privacidade. Procura na ajuda do Chrome, Safari, Firefox ou Edge, conforme o que usares.

5. Alterações e língua

Se as nossas cookies mudarem, actualizamos primeiro esta página. É publicada em inglês e em espanhol, e ambas as versões fazem igualmente fé; as versões noutras línguas são traduções de cortesia.