Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 11 noiembrie 2026

Aceasta este o traducere de curtoazie. Versiunile engleză și spaniolă sunt cele care obligă; în caz de neconcordanță, prevalează textele în engleză și spaniolă.

Ce date cu caracter personal colectează HolaParcel, de ce, cine le vede, cât timp le păstrăm și drepturile tale potrivit legislației privind protecția datelor din Regatul Unit și din UE.

Această politică este redactată pentru a respecta UK GDPR și Data Protection Act 2018 (legea britanică privind protecția datelor), precum și Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR-ul UE) și Legea organică spaniolă 3/2018 (LOPDGDD). Se aplică clienților, vizitatorilor site-ului și aplicației noastre, persoanelor care lucrează la punctele de ridicare și oricui ne contactează.

1. Cine răspunde de datele tale

  • Operator: SIMPLYSIM SOLUTIONS LTD, număr de înregistrare 16302568, Regatul Unit.
  • Contact pentru protecția datelor: privacidad@holaparcel.com. Scrie-ne aici despre orice subiect din această politică.
  • Reprezentantul nostru în Uniunea Europeană (articolul 27 din GDPR-ul UE): NUMELE ȘI ADRESA REPREZENTANTULUI ÎN UE. Dacă te afli în UE, îl poți contacta pe el în locul nostru în legătură cu datele tale.
  • Responsabil cu protecția datelor: nu am desemnat unul. Legea îl cere doar autorităților publice și organizațiilor a căror activitate principală constă în monitorizarea pe scară largă a persoanelor sau în prelucrarea pe scară largă a datelor sensibile, iar noi nu facem niciuna dintre acestea. Contactul nostru pentru protecția datelor de mai sus se ocupă de toate întrebările.

2. Datele pe care le colectăm

  • Identitate și contact: numele, adresa de e-mail și numărul de telefon mobil.
  • Cont: parola (păstrată doar ca hash securizat), limba, setările de notificare și opțiunea privind marketingul.
  • Adrese de ridicare: Hola ID-urile tale, punctele de ridicare pe care le-ai ales și când ai creat și ai folosit ultima dată fiecare dintre ele.
  • Colete: pentru fiecare livrare, punctul de ridicare, curierul, numărul de urmărire de pe etichetă, câte colete a conținut și câte erau voluminoase, orice deteriorare constatată la sosire, când a fost primită și ridicată, cum a fost predată (QR, cod sau verificare de către personal) și notificările pe care ți le-am trimis despre ea.
  • Plăți: planul tău, încasările, rambursările, creditele, codurile promoționale folosite, chitanțele și facturile. Datele cardului sunt gestionate de procesatorul nostru de plăți, Stripe; noi vedem doar tipul cardului și ultimele patru cifre.
  • Date fiscale, doar dacă ceri o factură completă: codul fiscal (NIF/NIE sau altul) și adresa de facturare.
  • Asistență și reclamații: ce ne scrii și răspunsurile noastre.
  • Date tehnice și de securitate: adresa IP, tipul browserului și al dispozitivului, orele de autentificare și, pentru aplicație, un token de notificare pentru dispozitivul tău.
  • Localizare, doar când folosești „cel mai aproape de mine”: poziția dispozitivului tău în acel moment, folosită pentru a ordona punctele de ridicare după distanță și nepăstrată, cu excepția cazului în care ne ceri să te anunțăm când se deschide un magazin lângă tine; atunci păstrăm o poziție aproximativă (circa 1 km) pentru acel singur e-mail.
  • Alerte de deschidere a magazinelor, doar dacă ceri una: e-mailul tău, localitatea pe care ai scris-o sau, dacă ți-ai folosit locația, o poziție aproximativă (circa 1 km), și limba ta.
  • Analiza site-ului, doar dacă accepți cookie-urile de analiză: cum este folosit site-ul (vezi Politica de cookie-uri).
  • Personalul punctelor de ridicare: numele, e-mailul, rolul și acțiunile pe care le efectuează în aplicație (de exemplu cine a scanat un colet la intrare sau l-a predat). Pentru afacerile partenere, și denumirea legală, codul fiscal, adresa, datele bancare și evidențele contractuale.

3. De unde provin datele

În cea mai mare parte, de la tine. Restul provin de la punctul de ridicare (când scanează un colet la intrare, înregistrează o deteriorare sau predă un colet), de pe eticheta curierului de pe colet (numărul de urmărire, curierul), de la Stripe (dacă o plată a reușit) și de pe dispozitivul tău (date tehnice și, dacă permiți, localizarea).

4. De ce le folosim, temeiul legal și cât timp le păstrăm

Tabelul prezintă fiecare scop. Când spunem „interese legitime”, am pus în balanță interesul nostru cu drepturile tale, iar tu te poți opune (secțiunea 9).

ScopDateTemei legalCât timp le păstrăm
Deschiderea și administrarea contului tăuIdentitate și contact, contContract (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR)Cât timp contul este deschis. Când îl închizi, îți ștergem imediat numele și telefonul și îți facem e-mailul ilizibil; evidențele de mai jos se păstrează pe propriile termene.
Emiterea Hola ID-urilor și păstrarea adreselor tale de ridicareAdrese de ridicareContractCât timp contul este deschis. Un Hola ID care ți-a fost afișat nu este dat niciodată altcuiva.
Înregistrarea coletelor, notificarea ta și gestionarea predării (QR, cod, verificare de către personal)Colete, identitate, contactContract3 ani de la ridicare sau returnare, ca evidență pentru orice reclamație sau litigiu.
Soluționarea reclamațiilor privind colete pierdute sau deteriorate și apărarea în fața pretențiilor juridiceColete, evidențe de predare, note și fotografii ale deteriorărilor, mesaje de asistențăInterese legitime (art. 6 alin. 1 lit. f): soluționarea și apărarea reclamațiilor3 ani de la încheierea reclamației sau mai mult dacă este în curs o procedură judiciară.
Încasarea plăților, rambursări și credite, emiterea facturilorPlăți, date fiscaleContract și obligație legală (art. 6 alin. 1 lit. b și c)6 ani de la sfârșitul exercițiului financiar, pentru evidențele societare și fiscale britanice și pentru Codul comercial spaniol (Código de Comercio, art. 30), sau mai mult dacă o autoritate fiscală o cere.
Răspunsuri la întrebări și reclamațiiAsistență și reclamații, contContract; interese legitime pentru persoanele care nu sunt clienți3 ani după închiderea cazului.
Mesaje de serviciu (notificări de sosire, mementouri, chitanțe, modificări ale condițiilor)Contact, coleteContractJurnalul mesajelor trimise: 6 luni.
E-mailuri de marketing despre HolaParcelNume, e-mail, limbăConsimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a), pe care îl poți retrage oricândPână îți retragi consimțământul sau îți închizi contul. Apoi păstrăm e-mailul tău pe o listă „a nu se contacta”, ca să nu îți mai scriem.
Analiza site-uluiCookie-uri de analiză și date de utilizare (Politica de cookie-uri)Consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a), dat în bannerul de cookie-uriGoogle Analytics păstrează datele 2 SAU 14 LUNI; cookie-urile durează până la 2 ani în browserul tău.
Securitatea serviciului și prevenirea fraudei, inclusiv a ridicărilor necuveniteDate tehnice și de securitate, cont, coleteInterese legitime: securitate și prevenirea fraudeiSesiuni de autentificare: până la 30 de zile după expirare. Evidențele autentificărilor eșuate: 1 zi. Coduri de autentificare și de resetare: până la 7 zile. Evidențele de audit ale acțiunilor asupra coletelor și conturilor: păstrate împreună cu evidența la care se referă.
Verificarea de către personal a actului de identitate cu fotografie la ghișeu, când nu se poate folosi un QR sau un codDoar faptul că s-a făcut o verificare, de către cine și motivul. Nu se înregistrează niciun număr sau imagine a actului.Contract (predarea coletului către tine) și interese legitime în prevenirea ridicărilor necuveniteÎmpreună cu evidența coletului: 3 ani.
Găsirea punctelor de ridicare din apropiereLocalizarea din acel momentSolicitarea ta (contract); dispozitivul îți cere mai întâi permisiuneaNu se păstrează, cu excepția cazului în care ne ceri să te anunțăm când se deschide un magazin lângă tine; atunci păstrăm o poziție aproximativă (circa 1 km) pentru acel singur e-mail. Este folosită o singură dată pentru a ordona lista.
Te anunțăm când se deschide un punct de ridicare lângă tineE-mail, localitate sau poziție aproximativă, limbăSolicitarea ta (consimțământ, art. 6 alin. 1 lit. a)Până după ce îți trimitem acel singur e-mail și ne ceri să îți ștergem datele, sau până când folosești linkul de eliminare din acel e-mail.
Colaborarea cu afacerile care sunt puncte de ridicare și cu personalul lorDate ale personalului punctelor de ridicare și ale partenerilor și, când un titular semnează acordul de parteneriat, numele, funcția, emailul, adresa IP și browserul său, păstrate ca dovadă a semnăturiiContract cu afacerea; interese legitime pentru personalul ei; obligație legală pentru evidențele fiscalePe durata acordului de parteneriat, apoi 6 ani pentru evidențele contractuale și fiscale. Conturile personalului sunt închise când afacerea le elimină.
Îndeplinirea obligațiilor legale și răspunsuri către autoritățiCeea ce cererea acoperă în mod legalObligație legală (art. 6 alin. 1 lit. c)Atât cât o cere obligația.

5. Cine mai vede datele tale

Nu îți vindem niciodată datele. Le împărtășim doar cu cei de mai jos și doar ce are nevoie fiecare:

  • Punctul de ridicare la care se află coletul tău: vede numele tău, Hola ID-ul tău și livrările pe care le păstrează pentru tine, ca să le poată primi și preda. Nu vede e-mailul, numărul de telefon, datele de plată sau celelalte puncte de ridicare ale tale. Pentru aceasta acționează ca persoană împuternicită de noi, pe baza unui acord scris (articolul 28 GDPR). Dacă faci o reclamație împotriva lui privind un colet pe care l-a păstrat, punctul de ridicare și asigurătorul său o soluționează ca operatori independenți.
  • Stripe (Stripe Payments UK Ltd pentru serviciile de plată reglementate și Stripe Payments Europe Ltd, Irlanda, pentru serviciile tehnologice), pentru încasarea plăților și păstrarea în siguranță a cardului tău. Stripe acționează ca persoană împuternicită de noi pentru serviciul de plată și ca operator independent pentru propriile obligații legale, cum ar fi prevenirea fraudei și verificările privind spălarea banilor.
  • Mailjet (Mailjet SAS, Franța, UE), pentru trimiterea e-mailurilor noastre tranzacționale.
  • Voodoo SMS (Voodoo SMS Ltd, Regatul Unit), pentru trimiterea notificărilor prin SMS, dacă le ai activate.
  • Google Firebase Cloud Messaging (Google), pentru trimiterea notificărilor către aplicația HolaParcel de pe telefonul tău.
  • Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd), doar dacă accepți cookie-urile de analiză. Funcțiile sale de publicitate sunt dezactivate.
  • Furnizorul nostru de găzduire, Fasthosts Internet Ltd, cu serverele în Regatul Unit, care administrează serverele și baza noastră de date.
  • Consultanți profesionali (avocați, contabili, auditori) și asigurători, sub obligație de confidențialitate.
  • Autorități publice și instanțe, când legea o cere: de exemplu autoritățile fiscale, în legătură cu facturile.
  • O societate înființată pentru a opera HolaParcel sau un cumpărător al întregii afaceri sau al unei părți din ea. Te vom anunța înainte; ar deveni operator în locul nostru și ar trebui să respecte această politică.

6. Transferuri între țări

Suntem stabiliți în Regatul Unit, iar majoritatea clienților noștri și toate punctele de ridicare se află în Spania. Datele circulă liber între Regatul Unit și Spațiul Economic European, deoarece fiecare recunoaște ca adecvată protecția datelor a celuilalt (decizia de adecvare a Comisiei Europene pentru Regatul Unit și reglementările de adecvare ale Regatului Unit pentru SEE).

Unii furnizori (Google și Stripe, pentru anumite prelucrări) se află în Statele Unite sau pot accesa date de acolo. Aceste transferuri se întemeiază pe Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor și pe extensia sa pentru Regatul Unit, dacă furnizorul este certificat, iar în caz contrar pe Clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene și pe Actul adițional sau Acordul internațional de transfer de date al Regatului Unit. Ne poți cere o copie a garanțiilor.

7. Dacă îți închizi contul

Îți poți închide contul din setările contului. Ștergem imediat ce putem și păstrăm doar ce cere legea sau o reclamație în curs: facturile și evidențele de plată (6 ani) și evidențele coletelor și predărilor (3 ani). Aceste evidențe au acces restricționat și sunt folosite doar în aceste scopuri (articolul 17 alin. 3 GDPR).

8. Opțiunile tale: marketing, SMS, localizare și cookie-uri

  • Marketing: trimitem e-mailuri de marketing doar dacă ai spus da. Fiecare e-mail are un link de dezabonare și îți poți schimba opțiunea din cont.
  • Notificări prin SMS: le poți dezactiva din cont. Notificările prin e-mail și din aplicație conțin aceleași informații.
  • Localizare: „cel mai aproape de mine” funcționează doar dacă o permiți pe dispozitiv. Poți căuta oricând după nume sau localitate.
  • Cookie-uri: cookie-urile de analiză sunt dezactivate dacă nu le accepți. Te poți răzgândi cu linkul „Setări cookie-uri” din subsolul fiecărei pagini.

9. Drepturile tale

Ai dreptul: să îți accesezi datele și să primești o copie; să le rectifici; să le ștergi; să restricționezi modul în care le folosim; să le primești într-un format portabil și să fie transmise altcuiva; să te opui folosirii lor pe baza intereselor legitime, iar marketingului direct oricând; și să îți retragi consimțământul oricând, fără a afecta ce am făcut înainte.

Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, scrie la privacidad@holaparcel.com de pe e-mailul contului tău, precizând ce drept exerciți. Dacă nu putem fi siguri că cererea vine de la tine, îți putem cere câteva informații în plus, dar niciodată mai mult decât avem nevoie. Este gratuit. Răspundem în termen de o lună; dacă o cerere este complexă, putem prelungi termenul cu cel mult încă două luni și îți vom spune de ce în prima lună.

Dacă nu ești mulțumit de modul în care ți-am tratat datele, spune-ne mai întâi nouă: confirmăm primirea reclamațiilor privind protecția datelor în 2 zile lucrătoare și, în orice caz, în 30 de zile. Poți depune și o plângere la o autoritate de supraveghere: în Regatul Unit, Information Commissioner's Office (autoritatea britanică pentru protecția datelor; ico.org.uk, 0303 123 1113, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow SK9 5AF); în Spania, Agencia Española de Protección de Datos (autoritatea spaniolă; www.aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid); sau autoritatea țării din UE în care locuiești sau lucrezi.

10. Copii

Trebuie să ai cel puțin 18 ani pentru a deschide un cont. Nu colectăm cu bună știință date despre copii. Un colet poate fi adresat, desigur, oricui din gospodăria ta; persoana cu care tratăm este titularul contului.

11. Decizii automatizate

Nu luăm decizii despre tine bazate exclusiv pe prelucrare automatizată care produc efecte juridice sau efecte similare semnificative. Pașii automați ai serviciului (de exemplu, eliberarea unui cod QR după reușita unei plăți) urmează reguli simple prevăzute în Condițiile serviciului și poți cere oricând ca o persoană să analizeze o decizie.

12. Securitate

Îți protejăm datele cu măsuri tehnice și organizatorice care includ criptarea în tranzit, parole păstrate doar ca hash-uri securizate, acces pe roluri astfel încât punctele de ridicare și personalul să vadă doar ce le trebuie, acces la serverele și instrumentele noastre de administrare limitat la persoane nominalizate, copii de rezervă regulate și jurnalizarea acțiunilor sensibile. Dacă o încălcare a securității pune drepturile tale în pericol ridicat, te vom anunța fără întârzieri nejustificate.

13. Modificări ale acestei politici

Dacă facem o modificare semnificativă, te anunțăm prin e-mail sau în aplicație înainte să intre în vigoare. Data din partea de sus a acestei pagini arată ultima actualizare.